Sura 99: Jordskalvet

Då jorden skall bäfva af sin bäfning,

När jorden skakas av jordskalvet,

NÄR JORDEN skälver i sitt [sista] skalv

Då jorden skall skakas i sm skakning,

och jorden. framlemna hvad hon bär inom sig,

När jorden kastar upp sitt innehåll

och jorden kastar upp sina bördor

Och Jorden skall utkasta sina bördor xx), på, och afbidade hans inkomst, samt förklarade att de, tills den stunden skulle förblifva vid sina religioner , men sedan följa hans lära; emedlertid då han kom, förkastade de honom af afund &£) Nemligen i sin tro på Mohammeds apostla-uppdrag. Se Marraccei +x) Sina skatter och döda kroppa | | | > vet RR RR a i TK BA ee tt Ben nt nt nn ESS EE nn EE EA FA nt EO OS a ETT OL 4

och menniskan spörjer: "hvad går åt henne?"

Och människan spörjer: »Vad fattas henne?«

och människan ropar: "Vad har hänt med den?"

Och menniskan skall säga: hvad fattas henne?

på den dagen skall hon förtälja sina nyheter,

På den dagen skall hon förtälja sina tidenden,

Den Dagen skall [jorden] berätta vad den har bevittnat [av människornas handlingar];

Den dagen skall hon göra sina berättelsei "),

emedan din Herre har gifvit henne en uppenbarelse derom.

Hurusom din Herre givit henne en uppenbarelse;

det gör den på din Herres ingivelse.

Derföre att din Herre skall gÖifva henne uppenbarelse |

På den dagen skola menniskorna framträda i hopar, för att beskåda sina verk.

På den dagen skola människorna träda fram i skilda skaror för att se sina gärningar.

Den Dagen skall människorna stiga fram i spridda skaror för att se sina handlingar.

Den dagen skola menniskorna gå fram i skiljda hopar att se sina verk |

Den, som har gjort ett solgrand af godt, får se det,

Och så skall den, som gjort en smula gott, få se det

Och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av gott skall se det,

Och den som gör godt för ett solgrands vigt, skall se det;

och den, som har gjort ett solgrand af ondt, får se det.

Och den, som gjort en smula ont, få se det.

och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av ont skall se det.

Och den som gör ondt för ett solgrands | vigt skall se det | U KAPITLET | De snabbe springarne Ut Guds namn, den Mildes, den Barmhertiges