Sura 100: Springarne

Jag svär vid de frustande springarne,

Vid de frustande springarne,

SE de frustande stridshästarna!

Vid de snabbe flåsande springarne,

och vid dem, som slå eld med hofvarne,

Som stampa fram gnistor

Se hur deras [hovar] slår upp gnistor

Och dem som slå gnistor ur stenarne,

och vid dem, som om morgonen angripa fienden,

Och skrida till angrepp på morgonen,

när de galopperar till anfall i den tidiga morgonen

Och dem som om morgonen plötsligt in i falla på fiendens område, ;

och då uppröra dammet

Som virvla upp damm därigenom

[och] hur de river upp moln av damm

Och deri uppresa mola af dam, ;

och tränga in midtigenom fiendernes hop!

Och störta sig mitt ibland härskarorna!

när de stormar fram i stridsvimlet!

Och inbryta der midt ibland fendtliga skaror, ;

Menniskan är sannerligen otacksam emot sin Herre,

Människan är sannerligen otacksam mot sin Herre,

MÄNNISKAN är sannerligen djupt otacksam mot sin Herre -

Sanunerligen är menniskan otacksam mot sin Herra;

och hon är sjelf vittne härpå,

Och hon är ock medveten därom.

om detta vittnar hon själv -

Och, i sanning, är hon dervtill medvetande

ty hon är häftig i sin kärlek till jordiske egodelar.

Ja, hon går sannerligen långt i kärlek till livets goda.

och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer].

Och sannerligen är hennes kärlek till det timliga soda stark

Vet hon då icke, att, när det som är i grifterna skall framhafvas,

Vet hon då ingenting? När vad som finns i gravarna gräves upp

Vet hon inte [att] då det som göms i gravarna strös omkring

Vet hon då icke, när det som är i gril | terna skall omstjelpas i

och det som är inom menniskornas bröst skall visa sig,

Och vad som finns i sinnena lägges fram,

och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras;

Och det som är inom brösten skall uppdagas, |

på den dagen deras Herre skall känna dem?

På den dagen är deras Herre sannerligen underkunnig om dem.

den Dagen [skall det bli uppenbart att] deras Herre var väl underrättad om dem.

Att sannerligen deras Herre den dagen beträffande dem är väl underrvät ad? | 2 Förklara orsaken till sitt skalf ; Os D ; | | | | | CI. KAPITLET Den pulserande dagen "> Uti Guds namn, den Mildes, den Barmhertiges