Sura 99 · Jordskalvet (Az-Zalzala) · vers 6 av 8

Öppna i läsaren
99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ٦

På den dagen skola menniskorna framträda i hopar, för att beskåda sina verk.

Tornberg

På den dagen skola människorna träda fram i skilda skaror för att se sina gärningar.

Zetterstéen

Den Dagen skall människorna stiga fram i spridda skaror för att se sina handlingar.

Bernström

Den dagen skola menniskorna gå fram i skiljda hopar att se sina verk |

Crusenstolpe