Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 96 av 129

Öppna i läsaren
9:96

يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ٩٦

De skola ock besvärja Eder, att I skolen visa dem välvilja. Om I gören det, så skall dock Gud ej bete någon nåd emot de onda menniskorna.

Tornberg

De skola besvärja eder att vara belåtna med dem, men om I ären belåtna med dem, skall Gud förvisso ej vara belåten med de ogudaktiga människorna.

Zetterstéen

Med sina eder och bedyranden vill de göra er nöjda. Men [även] om ni är nöjda med dem, är Gud inte nöjd med trotsiga syndare.

Bernström

De skola svärja för eder, att J mågen blifva nöjde med dem; men om J blifven nöjde med dem, sannerligen skall Gud ej finna behag i de ogudaktiga menniskorna.

Crusenstolpe