Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 97 av 129

Öppna i läsaren
9:97

ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرٗا وَنِفَاقٗا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ٩٧

Beduinerne äro mest förhärdade i otro och skrymteri, och det är naturligt, att de ej känna de föreskrifter, hvilka Gud har uppenbarat för sin apostel. — Gud är allvetande, allvis.

Tornberg

Beduinerna äro mest otrogna och tvehågsna och värdiga att förbliva okunniga om de stadgar, som Gud nedsänt till sin apostel; ja, Gud är den Vetande, den Vise.

Zetterstéen

[Många] ökenaraber går längre i förnekandet av sanningen och i hyckleriet [än de bofasta]; det är förklarligt att de inte så noga känner till de gränser som Gud har uppenbarat för Sitt Sändebud. Gud är allvetande, vis.

Bernström

Öcknens araber äro halstarrigast i otro och hyckleri, och mest passande att icke känna buden i det som Gud nedsändt till sin apostel; och Gud är vetande, vis

Crusenstolpe