أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ٨٩

Gud har åt dem tillredt lustgårdar, vattnade af rinnande bäckar. Der få de evigt bo och detta är den högsta lycka.

Gud har berett dem lustgårdar, genomflutna av bäckar, att de i dem må evinnerligen förbliva; detta är den högsta lycksaligheten.

Gud har i beredskap för dem lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid. Detta är den stora, den lysande segern!

Gud har beredt åt dem lustgårdar, genom hvilka löpa floder, att deri evinnerliga vistas: det skall blifva den stora saligheten.