لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ٨٨

Men aposteln och de som tro med honom äfventyra gods och blod i striden. De erhålla fördelar och de varda salige.

Men aposteln och de, som tro jämte honom, våga sina ägodelar och sitt liv. Dessa skola förmånerna tillfalla; ja, dessa äro de lyckliga.

Men Sändebudet och de som följer honom i tron och strävar och kämpar [för Guds sak] med sina ägodelar och livet [som insats] skall belönas med det goda [i detta liv och i nästa] och det skall gå dem väl i händer.

Men aposteln och de som med honom trott, använda i kampen mot de otrogne sina ägodelar och sina personer: de skola få de goda tingen; och de varda de lycklige.