وَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ٨٥

Undra ej öfver deras rikedom eller öfver deras barn; Gud vill dermed endast straffa dem här I lifvet, (och de hafva fått detta), på det att deras själar må bortgå under det att de framhärda i sin otro.

Och må ej deras rikedomar och barn förvåna dig; Gud vill blott straffa dem därmed i detta livet, och han vill ock, att deras själar skola gå hädan i otro.

Se inte med beundran på deras rikedom och deras [många] söner; med dessa [gåvor som drar med sig bekymmer och tunga offer] vill Gud straffa dem i detta liv och [Han vill] att de ger upp andan, medan de ännu förnekar sanningen.

Och ej må deras rikedomar och deras barn göra dig förvånad: Gud vill blott straffa dem derigenom i det verldsliga lifvet, och att deras själar må fly bort, medan de äro otrogne.