وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ٨٦

När ett Korânkapitel uppenbaras, som bjuder, att de skola tro på Gud och kämpa vid Hans apostels sida, så begära de förmögne ibland dem orlof af dig och säga: "tillåt oss att stanna med dem som blifva hemma."

Då en sura nedsändes i följande ordalag: »Tron på Gud och striden tillsammans med hans apostel!« så bedja dig de förmögna bland dem om tillstånd och säga: »Låt oss vara hos dem, som stanna kvar!«

När ett budskap uppenbarades med uppmaningen: "Tro på Gud och kämpa [för Hans sak] med Hans Sändebud", bad dig de välbärgade bland dem att bli befriade och sade: "Låt oss få stanna här med de [andra] som stannar hemma."

Då ett kapitel nedsändes, bjudande: tror på Gud och kämper jemte Hans sändebud, begära de rike ibland dem frikallelse af dig, och säga: lemna oss att blifva med dem som sitta qvar.