Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 73 av 129

Öppna i läsaren
9:73

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ٧٣

O profet! bekämpa de otrogne och hycklarne samt skona dem ej. Deras hem varder helvetet, och den bostaden är ej god.

Tornberg

Profet, bekämpa de otrogna och de tvehågsna och var sträng emot dem, ty deras hemvist varder helvetet. Ja, vilket olycksaligt mål!

Zetterstéen

PROFET! Kämpa outtröttligt mot förnekarna av sanningen och mot hycklarna och visa dig omutligt sträng mot dem; Elden är deras slutliga hemvist - ett eländigt mål!

Bernström

O, profet! bekämpa de otrogne och skrymtarne, och var sträng mot dem; ty deras boning skall blifva helvite; och bedröfligt är samlingsstället.

Crusenstolpe