وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ٧١

De troende, såväl männer som qvinnor, äro hvarandras vänner. De bjuda det ädla och förbjuda hvad orätt är, fullgöra gudstjensten, betala almosan samt lyda Gud och Hans apostel. Desse skall Gud bete barmhertighet. — Gud är allsmäktig, allvis.

De rättrogna, både män och kvinnor, äro varandras beskyddare, de där påbjuda det tillbörliga och förbjuda det otillbörliga, förrätta bönen och giva allmosan och lyda Gud och hans apostel. Över dessa skall Gud förbarma sig; Gud är förvisso väldig och vis.

MEN DE troende, männen såväl som kvinnorna, är varandras [sanna] vänner och fasta stöd; de anbefaller det som är rätt och förbjuder det som är orätt och förrättar bönen och betalar allmoseskatten och de lyder Gud och Hans Sändebud. Dem skall Gud visa barmhärtighet. Gud är allsmäktig, vis.

Och de rättrogne männen och de rättrogna qvinnorna äro hvarandras vänner: de anbefalla det som är rätt och förbjuda det som är orätt och iakttaga bönen och gifva de stadgade almosorna och lyda Gud och Hans sändebud: mot dem skall Gud blifva barmhertig; ty Gud är mägtig, vis.