وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ٦٨

Gud hotar hycklarne, männer och qvinnor, samt otrogne med helvetets eld, der de evigt skola vara. Detta är nog för dem. Gud förbannar dem och de få en evig pina.

Gud har lovat de tvehågsna, både män och kvinnor, och de otrogna helvetets eld, att de där må evinnerligen förbliva. Detta är deras allt; Gud har förbannat dem, och dem väntar ett varaktigt straff,

Gud har lovat hycklarna, männen såväl som kvinnorna, och de envisa förnekarna av sanningen, helvetets eld, och där skall de förbli till evig tid; det är ett tillräckligt straff för dem. Gud har fördömt dem och ett ändlöst lidande väntar dem.

Gud har lofvat skrymtarne och skrymterskorna och de otrogne helvitets eld, att evinnerliga deri förblifva; det är tillräckligt för dem: och Gud har förbannat dem; och de skola utstå en oupphörlig pina: