لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ٦٦

I kunnen icke urskulda Eder. I hafven affallit ifrån eder tro. Om vi förlåta någre af Eder, så skola vi straffa andre, emedan de hafva syndat."

Kommen ej med edra ursäkter! I haven blivit otrogna, sedan I antagit tron; om undseende visas en del av eder, så varder en del straffad, därför att de voro syndare.

Kom inte nu med [tomma] ursäkter! Ni har förnekat den tro som ni förut bekände." Även om Vi för några av er utplånar deras synder, skall Vi straffa andra eftersom de är obotfärdiga syndare.

J mågen ej ursäkta eder; i sanning hafven J blifvit otrogne efter eder tro: om vi förlåta en del ibland eder, skola vi straffa en del, emedan de äro brottslige.