وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ٦٥

Frågar man dem (hvarföre de gyckla), skola de svara: "vi endast pratade och skämtade." Säg: "gyckladen I icke med Gud, Hans uppenbarelser och Hans apostel?

Och om du spörjer dem, så skola de sannerligen svara: »Vi pratade och skämtade blott.« Säg: »Var det med Gud, hans tecken och hans apostel, som I gäckadens?«

Om du frågade [dem vad de menade med vad de sade] skulle de säkert svara: "Vi bara skämtade." Säg: "Då var era skämt alltså riktade mot Gud, Hans budskap och Hans Sändebud

Och om du frågar dem, skola de visserligen svara: vi företogo oss blott en tom ordtvist, och vi skämtade. Säg: är det med Gud och Hans tecken och Hans sändebud som J skämtaden?