قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ٥٣

Säg: "utgifven godvilligt eller tvungne (bidrag till striden för Guds sak), det skall ej lända Eder till någon nytta, ty I ären elaka menniskor."

Säg: »Delen med eder med eller mot eder vilja! Det skall aldrig mottagas från eder; I ären förvisso ogudaktiga människor.«

Säg [till hycklarna]: "Vad ni än skänker [av det ni äger], frivilligt eller av tvång, skall det inte tas emot [och inte räknas er till godo], eftersom ni har förhärdat er i trots och olydnad mot Gud!"

Säg! utgifver hvad helst J mågen utgifva frivilligt, eller ogerna, det skall ej emottagas af eder; ty J ären gudlösa menniskor.