وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمۡ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمۡ كَٰرِهُونَ٥٤

Hvad hindrar, att deras gåfvor ej gagna dem, om icke den omständigheten, att de icke tro på Gud och Hans apostel, icke förrätta bönen, utan med tröghet, och endast motvilligt betala almosan?

Det är dock intet annat, som hindrar mottagandet av deras bidrag, än att de förneka Gud och hans apostel, förrätta bönen trögt och dela med sig motvilligt.

Skälen till att deras gåvor och bidrag inte tas emot är dessa och inga andra: de tror inte på Gud och på Hans Sändebud, de går inte till bön annat än i sakta mak och när de ger [till goda ändamål] ger de högst motvilligt.

Och ingenting står dem i vägen att ju deras gåfvor skulle emottagas af dem, utom att de icke tro på Gud och på Hans sändebud, och ej förrätta bönen, utan med tröghet, och ej gifva, utan med motvilja.