قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ٥١

Säg: "intet händer oss, utan att Gud förut har bestämt det för oss. Han är vår Herre och på Gud må de troende lita."

Säg: »Aldrig skall något annat hända oss än vad Gud förelagt oss. Han är vår skyddsherre, och på Gud må de rättrogna förtrösta.«

Säg: "Ingenting kan drabba oss om det inte är förutbestämt för oss av Gud. Han är vår Herre och vår Beskyddare. Till Gud skall de troende lita!"

Säg: ingenting skall hända oss, utom hvad Gud föreskrifvit oss: Han är vår beskyddare; och på Gud må de rättrogne förtrösta.