فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ٥

Efter de helige månadernas slut döden hedningarne hvarhelst I träffen dem, tagen dem till fånga, belägren dem och luren på dem vid hvarje smyghål. Men omvända de sig, förrätta bönen och betala almosan, så låten dem gå sina färde, ty Gud är förlåtande, barmhertig.

Men när de fridlysta månaderna gått till ända, så döden månggudadyrkarne, varhelst I finnen dem! Gripen dem och inspärren dem och läggen eder i försåt för dem på alla möjliga ställen, men om de omvända sig, förrätta bönen och giva allmosan, så låten dem draga sina färde! Gud är förvisso överseende och barmhärtig.

När de helgade månaderna gått till ända skall ni döda avgudadyrkarna, var ni än träffar på dem; tag dem till fånga och omringa dem och lägg er i försåt för dem. Men om de visar ånger och [villighet att] förrätta bönen och betala allmoseskatten, lämna dem då i fred - Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

Och då de fridlysta månaderna äro slut, dräper då afgudadyrkarne hvarhelst J träffen dem, och griper dem och belägrer dem och lägger eder för dem i alla bakhåll; men om de ångra sig och iakttaga bönen och gifva de stadgade almosorna, lemner då fri deras väg; ty Gud är benägen att öfverse, barmhertig.