إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُواْ عَلَيۡكُمۡ أَحَدٗا فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ إِلَىٰ مُدَّتِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ٤

Härifrån äro de hedningar undantagne, med hvilka i hafven slutit förbund och som sedan ej på något sätt brutit dem, ej heller bistått någon fiende emot Eder. Fullgören derföre edert förbund med dem, till dess att de hafva uppnått sin tid, ty Gud älskar de gudfruktige.

Undantagandes de månggudadyrkare, med vilka I ingått avtal och som ej förbrutit sig mot eder på något sätt och ej hjälpt någon annan mot eder! Uppfyllen alltså edert avtal med dem, tills deras tid utgått! Gud älskar förvisso de gudfruktiga.

Härifrån skall undantas de bland avgudadyrkarna som har slutit fördrag med er och som inte i något avseende vållat er skada och inte har bistått någon [i fientliga företag] mot er. Fullgör era förpliktelser enligt fördragen med dem, så länge de är i kraft. Gud älskar dem som fruktar Honom.

Utom dem ibland afgudadyrkarne med hvilka J hafven ingått förbund och som sedan icke brustit eder i någonting, ej heller bistått någon emot eder: fullgörer alltså mot dem deras förbund intill deras tidrymd tilländalupit; ty Gud älska de gudfruktige.