إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ٣٧

En helig månads flyttning är sannerligen ett tillägg till otron, hvarigenom de otrogne förvirras. De tillåta den ett år, ett annat förbjuda de den, på det att de må stå i harmoni med de helige månadernas antal; men de förklara en månad för tillåten, hvilken Gud har befalt att hålla helig. Deras onda gerningar hafva förespeglats dem såsom goda, ty Gud leder ej otrogna menniskor.

Uppskovet innebär blott en ökning av otron, varigenom de, som äro otrogna, förvillas, enär de avlysa en månad det ena året och fridlysa den det andra för att åstadkomma ett lika antal med vad Gud fridlyst och avlysa vad Gud fridlyst. Deras onda gärningar hava förhärligats för dem, men Gud vägleder ej de otrogna människorna.

Genom att lägga till [en månad] ger de mer kraft åt förnekandet av sanningen och därmed växer förnekarnas förvirring - ett år förklarar de detta är tillåtet och ett [annat] år förbjuder de det så att det stämmer överens med antalet av Gud helgade månader. På så sätt förgriper de sig på det som Gud har heligförklarat. De har förmåtts att se det onda de gör i ett fördelaktigt ljus, men Gud vägleder inte dem som förnekar sanningen.

Uppskjutandet af en fridlyst månad til en annan är blott en tillökning i otron, hvarigenom de som icke tro förvilla hvarandra: ett år tillåta de det, och ett annat år förbjuda de det, för att göra ett lika antal med hvad Gud fridlyst, och tillåta det som Gud förbjudit. Det onda af deras verk har blifvit smyckadt åt dem; ty Gud vägleder ej de otrogna menniskorna.