ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ٣١

De göra sine skriftlärde och munkar till herrar åt sig framför Gud, så ock Messias, Marias son, ehuru de äro befalde, att dyrka endast en ende Gud. Det gifves ingen Gud utom Honom. Prisad vare Han! Han kan ej hafva sådane jemlikar, som de gifva Honom.

De hava tagit sina skriftlärde och sina munkar till herrar i stället för Gud, och Kristus, Marias son, likaså, ehuru de endast fått sig ålagt att dyrka en enda Gud; det finns ingen gud utom honom. Honom allena all ära! Han är fjärran från det de sätta vid hans sida!

De har tagit sina rabbiner och klosterbröder till herrar och beskyddare i Guds ställe, och [detsamma har de gjort med] Kristus, Marias son, trots att de har förmanats att inte dyrka någon annan än den Ende Guden - det finns ingen gud utom Han; stor är Han i Sin härlighet, fjärran från allt vad de vill sätta vid Hans sida!

De taga sina öfverste prester och sina munkar och Messias, Marias son till herrar, utom Gud; likväl hafva de blifvit befallde att dyrka blott en Gud: det finnes ingen gud utom Honom; prisad vare Han långt öfver hvad de göra till Hans like!