Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 32 av 129

Öppna i läsaren
9:32

يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ٣٢

De vilja med sine läppar utsläcka Guds ljus; men Gud vill endast göra sitt ljus fullkomligt, äfven om de otrogne förargas.

Tornberg

De vilja blåsa ut Guds ljus med munnen, men Gud vill blott göra sitt ljus fullkomligt, om ock de otrogna skulle harmas.

Zetterstéen

De försöker utsläcka Guds ljus med sina ord, men det är Guds vilja att Hans ljus skall lysa med full styrka, hur förhatligt detta än kan vara för förnekarna.

Bernström

De vilja utsläcka Guds ljus med sina munnar, men Gud vill ej annat än fullkomna sitt ljus, ehuru de otrogne sträfva emot.

Crusenstolpe