يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّـٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ٢١

Deras Herre utlofvar dem sin nåd, sitt välbehag och lustgårdar, der de få njuta en evig sällhet.

Deras Herre förkunnar dem ett hugnesamt budskap om barmhärtighet hos honom, välbehag och lustgårdar, i vilka de skola njuta en varaktig sällhet,

Deras Herre ger dem det glädjerika budskapet om [Sin] nåd och [Sitt] välbehag och om lustgårdar där Guds gåvor aldrig tryter

Deras Herre skall glädja dem med sin barmhertighet och sitt välbehag och lustgårdar i hvilka de skola njuta en varagtig sällhet,