Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 116 av 129

Öppna i läsaren
9:116

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ١١٦

Gud styrer himlarne och jorden, Han gifver lif och död. I hafven utom Honom ej någon beskyddare och frälsare.

Tornberg

Gud tillhör förvisso herraväldet över himlarna och jorden; han giver liv och död, och Gud förutan ägen I ingen beskyddare eller hjälpare.

Zetterstéen

Guds är herraväldet över himlarna och jorden; Han skänker liv och Han skänker död. Ni har ingen beskyddare och ingen hjälpare utom Gud.

Bernström

Sannerligen tillhör Gud himlarnes och jordens rike: Han gifver lif och död; och J hafven ej, utom Gud, hvarken beskyddare eller hjelpare.

Crusenstolpe