وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ١١٥

Gud är ej i stånd att vilseleda ett folk, sedan Han fört det på rätta vägen, så att de visste, hvad de borde vakta sig för. Gud är sannerligen allvetande.

Gud är ej den, som låter människor fara vilse, sedan han väglett dem, förrän han förklarat för dem vad de skola frukta; Gud är förvisso allvetande.

Gud låter inte de människor som Han har kallat [till trons väg] gå vilse, förrän Han har klargjort för dem vad de bör avhålla sig från. Gud har kunskap om allt.

Gud är ej sinnad att låta menniskor gå vilse, sedan Han vägledt dem, tills det blifver tydligt för dem hvad de skola frukta: Gud är i sanning allvetande.