فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ١١

Om de omvända sig, förrätta bönen och betala almosan, så äro de edre bröder i tron. Vi utlägga uppenbarelserna till förnuftiga menniskors undervisning.

Men om de omvända sig, förrätta bönen och giva allmosan, så äro de edra bröder i fråga om religionen, och vi utlägga tecknen för människor, som hava kunskap.

Men om de visar ånger och [vilja att] förrätta bönen och betala allmoseskatten, då är de era bröder i tron. Så framställer Vi [Våra] budskap fast och klart för de insiktsfulla.

Dock, om de ångra sig och iakttaga bönen och gifva de stadgade almosorna, då äro de edra bröder i religionen: vi förklara tecknen tydligt för menniskor som förstå.