لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ١٠٨

Stå der aldrig och bed. Det gifves i sanning ett bönehus, ifrån dess första dag grundadt på gudsfruktan." Det är tillbörligt, att du beder der. Der finnas männer, som älska att rena sig, och Gud älskar dem, som om renhet sig beflita.

Så uppträd aldrig någonsin där! Ett tempel, som från första dagen är grundat på gudaktighet, är sannerligen mera värt, att du uppträder där; där finnas män, som älska att rena sig, och Gud älskar dem, som rena sig.

Sätt aldrig din fot där! En moské som, från den dag då bygget tog sin början, som [enda] syfte haft att leda [människorna] till sann gudsfruktan, är sannerligen långt mera värd att du där förrättar bön; i den [samlas] män som älskar att rena sig, och Gud älskar dem som strävar efter renhet.

Icke någonsin må du stå upp till bön deri: men det finnes i sanning ett tempel grundadt på gudsfruktan från första dagen; det är rättare att du deri står upp till bön. Deri äro män hvilka älska att rena sig; och Gud älskar dem som rena sig.