أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ١٠٩

Ho handlar väl bäst, antingen den som grundar sin bygnad på gudsfruktan och för att vinna Guds nåd, eller den som lägger grunden dertill på kanten af en genom vatten undergräfd bank, så att han med den nedramlar i helvetets eld. — Gud leder ej gudlösa menniskor.

Vilkendera är bäst, den, som grundar sin byggnad på fruktan för Gud och på hans välbehag, eller den, som grundar sin byggnad på en undergrävd strand, som hotar att rasa, så att den störtar ned med honom i helvetets eld? Ja, Gud vägleder ej de orättfärdiga människorna.

[Vem är den bäste?] Den som uppför sin byggnad på en grund av gudsfruktan och strävan att vinna Guds välbehag eller den som bygger sitt hus på lös grund, vid randen av ett stup, så att det störtar samman [och drar] honom med sig ned i helvetets eld? Gud vägleder inte de orättfärdiga;

Antingen är då den bättre som grundar sin byggnad på fruktan för Gud och på Hans välbehag, eller den som grundar sin byggnad på en landudde, undergräfd af vattnet, så att den störtar ned med honom i helvitets eld? Gud vägleder ej de orättfärdiga menniskorna.