وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ١٠٧

De som hafva bygt sig ett bönehus, hafva gjort det i ond afsigt, ledde af otro, och för att åstadkomma split emellan de troende. De vänta på den, som redan tillförne fört krig emot Gud och Hans apostel. Väl svärja de: "vi åsyfta endast godt," men Gud är ett vittne att de ljuga.

Men vad beträffar dem, som skaffat sig ett tempel till skada och otro, till söndring bland de rättrogna och ett tillhåll för dem, som förut kämpat mot Gud och hans apostel — de skola sannerligen svärja: »Vi ville ej annat än gott«, men Gud vittnar, att de sannerligen äro lögnare

OCH DET finns de som uppförde en moské för att vålla skada, sprida otro och splittra de troende och som en utpost för dem som förut kämpade mot Gud och Hans Sändebud. De kommer att bedyra: "Vi ville bara göra gott", men Gud är vittne till att de ljuger.

De som upprest ett tempel till förfång och otro och tvedrägt emellan de rättrogne, och ett tillhåll för honom som förr stridt mot Gud och Hans sändebud, ve dem”! de svärja, i sanning, sägande: vi önskade ej annat än att göra en god gerning; men Gud vittnar att de visserligen ljuga.