Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 103 av 129

Öppna i läsaren
9:103

خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ١٠٣

Emottag af deras egendom almosan, hvarigenom du renar och helgar dem. Bed ock för dem, ty dina böner skola lugna dem. — Gud hör och vet allt.

Tornberg

Mottag en allmosa av deras ägodelar, att du må rena och helga dem därmed, och bed för dem! Dina böner äro förvisso något att lita på för dem; ja, Gud är den Hörande, den Vetande.

Zetterstéen

Tag då emot något av dem som offergåva [Muhammad]; så renar du dem [från synd] och hjälper dem att växa [i rättfärdighet]. Och be för dem - dina böner ger dem trygghet och tröst; Gud hör allt, vet allt.

Bernström

Emottag allmosor af deras ägodelar, att du må två dem och rena dem derigenom, och bed för dem; ty dina förböner skola gifva lugn åt dem; och Gud är hörande, vetande.

Crusenstolpe