وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ١٠٢

Andre bekände sina synder. De sammanblandade goda gerningar med andra, som voro onda. — Kanhända Gud skall förlåta dem; ty Gud är förlåtande, barmhertig.

Det finns ock andra, som erkänna sina synder, de där hava sammanblandat en gärning, som är ond, med en annan, som är god. Det kan hända, att Gud misskundar sig över dem; Gud är förvisso överseende och barmhärtig.

Och [det finns] andra som erkänner sin synd - som har låtit en god handling följas av en dålig - kanske skall Gud, som ständigt förlåter, i Sin barmhärtighet godta deras ånger.

Och andre hafva erkänt sina synder; de hafva sammanblandat en god gerning med en annan elak; det kan hända att Gud skall vända sig till dem; ty Gud är benägen att öfverse, barmhertig.