وَمِمَّنۡ حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مُنَٰفِقُونَۖ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡۖ نَحۡنُ نَعۡلَمُهُمۡۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٖ١٠١

Ibland dem, som bo ikring Eder af beduinerne, såväl som ibland Mekkas folk, finnas hycklare, som hålla fast vid sitt skrymteri. Du känner dem ej, men vi känna dem. Vi skola straffa dem två gånger; sedan skola de föras till ett hårdt straff.

Bland beduinerna, som bo omkring eder, finnas tvehågsne, och bland invånarne i Medina likaså, de där framhärda i sin tvehågsenhet; du känner dem ej, men vi känna dem. Vi skola straffa dem tvenne gånger, och sedan skola de prisgivas åt ett förskräckligt straff.

Men bland ökenaraberna omkring er, liksom bland dem som bor i [Profetens] stad, finns trotsiga hycklare som inte ger upp. Du känner dem inte, men Vi känner dem. Vi skall ge dem dubbelt straff [i denna värld] och sedan skall de utlämnas åt ett svårt lidande.

Ibland dem som omgifva eder af öcknens araber äro skrymtare; och flere ibland Medinas befolkning framhärda i skrymteri, hvilka du ej känner; vi känna dem: vi skola straffa dem tvåfaldigt och sedan skola de återsändas till en gräslig pina.