وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ٧٤

De som tro, hafva utvandrat, kämpat för Guds sak, såväl som de, hvilka hafva emottagit desse i sina hus och bistått dem, de äro sant troende. De få förlåtelse och en härlig lott.

De, som antagit tron och utvandrat och kämpat för Guds sak, och de, som givit skydd och hjälp, dessa äro de verkligt rättrogna; de skola få förlåtelse och en härlig lott.

Och de som har antagit tron och utvandrat från ondskans rike och strävar och kämpar för Guds sak, och de som har gett [utvandrarna] husrum och hjälp - de är de verkligt sanna troende. [Gud] skall förlåta dem [deras synder] och frikostigt sörja för deras behov.

Men de som trott och utflyttat från sina hem och kämpat för Guds sak, och de som öppnat en fristad åt profeten och bistått honom, de äro de sanne rättrogne; de skola få tillgift och en härlig försörjning.