Sura 8 · Krigsbytena (Al-Anfaal) · vers 73 av 75

Öppna i läsaren
8:73

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ٧٣

De otrogne äro hvarandras försvarare. Om I icke gören det som Eder befalts, så skall en häftig strid och stor oreda uppstå på jorden.

Tornberg

De, som äro otrogna, äro ock varandra närskylda. Om I icke gören så, varder det tvedräkt och stor ofärd på jorden.

Zetterstéen

De som framhärdar i att förneka sanningen är sinsemellan bundsförvanter och de stöder och beskyddar varandra; om ni inte handlar på samma sätt kommer förtrycket på jorden att fortsätta och oordningen och sedefördärvet att tillta.

Bernström

Och de som icke trott äro hvarandra närmast: med mindre J iakttagen detta, blifver det split i landet och stort förderf.

Crusenstolpe