مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ٦٧

Ej har det varit tillständigt för någon profet att göra fångar, innan han har gjort ett stort nederlag på jorden. I viljen skaffa Eder detta lifvets förgängliga goda (genom lösen för fångarne), men Gud vill, att I skolen förvärfva det eviga lifvet, och Gud är allsmäktig, allvis.

Det tillkommer ej en profet att taga fångar, förrän han anställt ett blodbad på jorden. I viljen hava detta livets vinning, men Gud vill hava det tillkommande; ja, Gud är väldig och vis.

EN PROFET skall inte hålla fångar [som friges mot lösen] om inte kriget tagit stora proportioner. Ni står efter de osäkra vinster som ni kan uppnå i denna värld, men Gud vill [att ni eftersträvar] det eviga [goda]. Gud är allsmäktig, vis.

Det tillhör icke en profet att göra fångar, intilldess han gjort ett stort blodbad på jorden: J eftersträfven denna verldens byte; men Gud vill gifva eder hvad som är godt i det tillkommande lifvet; och Gud är mägtig, vis.