يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ٦

De tvistade med dig om sakens utgång, sedan den tydligen framstälts. Det var som om de förts till döden, hvilken de tyckte sig se framför sig.

I det de tvistade med dig om sanningen efter allt, som kommit i dagen, liksom om de hade drivits mot döden med öppna ögon.

vill de nu tvista med dig om vad som är sant, trots att sanningen blivit uppenbar - som om de med öppna ögon fördes ut att dö.

De tvistade med dig om sanningen, sedan hon blifvit tydlig gjord, liksom skulle de blifvit drifne till döden och de hade sett honom framför sig.