كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ٥

Det är som när din Herre utförde dig ur ditt hem för sanningens skull, då en del af de troende voro obenägne att kriga.

Så visst som din Herre lät dig draga ut ur ditt hus uti sanning, ehuru en del av de rättrogna sannerligen var ohågad,

LIKSOM några bland de troende inte ville [följa dig] när din Herre med sann [vägledning] ledde dig att lämna ditt hem [för att gå ut till strid],

Liksom din Herre lät dig utgå från ditt hus enligt med rättvisan, ehuru en del af de rätttrogne visserligen voro motsträfvige,