ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ٥٣

Detta gjorde Gud, emedan Han ej förändrar den nåd, som Han har bevisat ett folk, förr än de förändra sitt själstillstånd. — Gud hör och vet allt.

Och detta därför att Gud ej ändrar en nåd, som han visat några människor, förrän dessa ändra sin beskaffenhet, och därför att Gud är den Hörande, den Vetande.

Gud gör nämligen ingen ändring i de välgärningar som Han har visat ett folk, så länge de inte [själva] ändrar sitt sinnelag. Gud hör allt, vet allt.

Detta derföre att Gud aldrig förändrat den nåd med hvilken Han benådat ett folk, tills de förändrat det som var i deras själar och derföre att Gud är hörande, vetande: