أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ٤

Desse äro de sant troende. De få hos sin Herre stora förmåner, erhålla förlåtelse och en härlig lott.

Dessa äro de verkligt rättrogna; för dem finnas olika grader hos deras Herre, förlåtelse och en härlig lott.

dessa är de verkligt sanna troende. Inför sin Herre skall de stå högt i rang och deras synder skall förlåtas [dem] och en frikostig belöning [väntar dem].

De äro verklige rättrogne. De skola få grader hos sin Herra, och tillgift och en prägtig försörjning.