Sura 8 · Krigsbytena (Al-Anfaal) · vers 46 av 75

Öppna i läsaren
8:46

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ٤٦

Lyden ock Gud och Hans apostel och tvisten ej, så att I förloren modet och eder lycka går sin kos, utan varen tappre, ty Gud står på de tappres sida.

Tornberg

Och lyden Gud och hans apostel och tvisten ej, så att I visen eder fega och eder kraft förgår, utan varen tåliga! Gud är förvisso med de tåliga.

Zetterstéen

Och lyd Gud och Hans Sändebud och undvik tvister och osämja; de skulle komma ert mod att sjunka och er trosvisshet att försvagas. Och håll stånd! Gud är med de uthålliga.

Bernström

Och lyder Gud och Hans sändebud; och varer ej oenige, att J ej mågen blifva modfällde och eder styrka ej må försvinna; utan varer ståndagtige; ty Gud är med de ståndagtige.

Crusenstolpe