Sura 8 · Krigsbytena (Al-Anfaal) · vers 45 av 75

Öppna i läsaren
8:45

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ٤٥

O I som tron! då I möten en trupp af otrogne, så hållen Eder modigt och anropen flitigt Gud, så skall det gå Eder väl.

Tornberg

I, som tron, då I möten en skara, så varen ståndaktiga och åkallen flitigt Gud, för den händelse I månden varda lyckliga!

Zetterstéen

Troende! När ni möter en [fientlig] styrka i strid, håll stånd och ha ständigt Gud i era tankar, för att det skall gå er väl i händer.

Bernström

O, J som tron! då J möten en fiendtlig trupp, varer orygglige, och ihågkommer Gud ofta, på det J mågen hafva framgång.

Crusenstolpe