إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ٤٣

Gud visade dem ju för dig i din dröm såsom få; ty om Han hade visat dem för dig såsom många, så haden I förlorat modet och tvistat med hvarandra om hvad som skulle göras. Men Gud bevarade Eder derifrån; Han känner sannerligen menniskornas tankar.

När Gud lät dig se dem i din dröm som ett fåtal! Ty om han låtit dig se dem som en hop, så skullen I hava visat eder fega och tvistat om saken, men Gud styrde till det bästa. Han känner förvisso sinnenas beskaffenhet.

Gud visade dig i drömmen att de var få. Om Han hade låtit dig se dem som en stark [armé] skulle ni säkert ha tappat modet och börjat tvista om vad som borde göras. Men Gud besparade [er detta]; Han vet vad som rör sig i människans innersta.

Då Gud lät dem synas för dig i din sömn fåtalige; och om Han låtit dem synas många, skullen J visserligen blifvit modfällde och J skullen tvistat om saken; men Gud frälsade eder derifrån, ty Han vet hvad som bor i brösten: