إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ٤٢

I voren då på den närmaste sidan af dalen, och fienderna på den aflägsnaste och ryttarne stodo lägre än I. Om I haden öfverenskommit med hvarandra att strida, så haden I nog svikit hvarandra vid mötet; men detta hade ej skett, på det att Gud skulle afgöra hvad som ske borde, så att den som föll skulle falla enligt ett tydligt skäl, och den som vardt vid lif, skulle lefva enligt ett tydligt skäl; ty Gud hör och vet allt.

Då I voren på den närmaste sluttningen och de på den bortersta och karavanen stod nedanför eder. Och om I haden ingått avtal, så skullen I hava blivit oense om avtalet, men det var, för att Gud skulle fullborda en sak, som var avgjord, För att den, som förgicks, skulle förgås på grund av ett klart vittnesbörd och den, som levde, leva på grund av ett klart vittnesbörd; ja, Gud är sannerligen den Hörande, den Vetande.

[Minns] att ni befann er i dalens främre ände och [fienden] i den bortre änden med karavanen långt under er. Om [båda sidor] hade gjort upp om att drabba samman, skulle ni säkert ha dragit er ur spelet, men [striden kom till stånd] därför att Guds vilja måste ske - så att de som stupade, skulle stupa som klart bevis [för sanningen], och att de som fick behålla livet, skulle behålla det som klart bevis [för sanningen]. Gud hör allt, vet allt.

Då J voren på den närmaste brädden af ån, och de voro på den fjermare åbrädden och karavanen var längst nedom eder: och om J haden gjort en ömsesidig öfverenskommelse, skullen J visserligen blifvit oenige i fråga om öfverenskommelsen: men allt skedde på det Gud måtte fullborda en sak som var afgjord, att den som omkommer må omkomma efter ett klart bevis, och den som lefver må lefva efter ett klart bevis: och sannerligen är Gud hörande, vetande.