Sura 8 · Krigsbytena (Al-Anfaal) · vers 40 av 75

Öppna i läsaren
8:40

وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ٤٠

Men om de deremot återfalla, så veten, att Gud är eder beskyddare, en härlig beskyddare, en härlig hjelpare.

Tornberg

Men om de vända eder ryggen, så veten, att Gud är eder skyddsherre. Vilken härlig skyddsherre! Ja, vilken härlig hjälpare!

Zetterstéen

men om de vänder om [och på nytt gör motstånd mot tron] skall ni veta att Gud är er beskyddare - den mäktigaste Beskyddaren och den bäste Hjälparen av alla!

Bernström

Och om de vända tillbaka, veter då att Gud är eder beskyddare; förträfflig är beskyddaren, och förträfflig hjelparen.

Crusenstolpe