Sura 8 · Krigsbytena (Al-Anfaal) · vers 32 av 75

Öppna i läsaren
8:32

وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ٣٢

De säga: "o Gud! om denna hotelse är en sanning ifrån dig, så låt stenar regna ned på oss ifrån himmelen, eller sänd oss ett pinsamt straff."

Tornberg

Än när de sade: »O Gud, om detta är sanningen från dig, så låt det regna stenar från himmelen över oss eller hemsök oss med ett plågsamt straff!«

Zetterstéen

[Och minns] att de sade: "Herre Gud! Om detta är Din sanning, låt då stenar regna över oss från himlen eller ett svårt lidande drabba oss!"

Bernström

Och kom ihåg då de sade o, Gud! om detta är sanning från Dig, låt då regna öfver oss stenar från himmelen, eller bringa på oss ett plågsamt straff.

Crusenstolpe