8:31— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ٣١
Då våra uppenbarelser uppläsas för dem, säga de: "vi hafva redan hört det, och om vi vilja, kunna vi framställa det, som är lika godt som detta; detta är de gamles fabler."
Och då våra tecken upplästes för dem, sade de: »Nu hava vi hört nog; om vi ville, så kunde vi hava sagt detsamma, detta är ingenting annat än de gamles historier.«
Och när Våra budskap läses upp för dem säger de: "[Detta] har Vi hört förut; om vi ville skulle vi helt säkert kunna läsa upp något liknande; det där är bara sagor från förfädernas tid!"
Då våra tecken uppläsas för dem säga de: nu hafva vi hört; om vi ville, skulle vi visserligen hålla lika tal med detta; icke är detta annat än förfädrens dikter.