إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا٢٧

ty om du lemnar dem qvar, så skola de förleda dine tjenare, och de skola hafva endast vanartige ättlingar.

Om du lämnar dem kvar, vilseföra de förvisso dina tjänare och alstra blott syndare och otrogna.

om Du låter dem bli kvar, kommer de att leda Dina tjänare vilse och de kan inte lämna i arv annat än [ytterligare] sedligt fördärv och gudlöshet.

Ty om du lemnar dem, skola de vilsefö ra Dina tjenare, och ej framafla annat än en syndig, otacksam afkomma