وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا٢٦

Noach sade: "qvarlemna ej, min Herre! något spår af de otrogne på jorden;

Och Noa sade: »Herre, lämna ingen enda av de otrogna kvar på jorden!

Och Noa [sade till Gud]: "Herre! Låt ingen av dem som förnekar sanningen bli kvar på jorden;

Och Noach sade: o, Herre! lemna ej på jorden en enda af de otrogne;