Sura 70 · Trappstegen (Al-Ma'aarij) · vers 42 av 44

Öppna i läsaren
70:42

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ٤٢

Låt dem blott hållas. De må skämta och leka, till dess att deras dag kommer, och de få det, hvarmed de hotats,

Tornberg

Så låt dem då prata och skämta, tills de uppleva den dag, som lovas dem,

Zetterstéen

Låt nu [förnekarna] fortsätta med sina ordlekar, till dess de står inför den Dag som de fått löfte om,

Bernström

Lemna dem då att fördjupa sig i tomnna tvister, och förlusta sig, tills de möta just den clka gen hvarpå de fått löfte

Crusenstolpe