Sura 70 · Trappstegen (Al-Ma'aarij) · vers 41 av 44

Öppna i läsaren
70:41

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ٤١

att förgöra dem och sätta i deras ställe dem, som äro bättre än de. Ingen kan dervid lägga hinder i vår väg.

Tornberg

Att sätta dem, som äro bättre, i stället, och vi låta oss ej förekommas.«

Zetterstéen

att i deras ställe sätta bättre [människor än de] - ingenting kan hindra Oss!

Bernström

Alt sätta i stället för dem andra bättre än ; de, och vi skola ej förekommas 1 478) Af ett ofullkomligt ämne, hvarföre den som vill blifva bh paradisets invänare, måste fullkomna sig i tro och andeliga ES dygder: så tolkar Al Beidawi, se Sale 2) Se nol 458 ; LT | 4 ar än SENT EROS EA NES Pe — e j | 728

Crusenstolpe